Palacio de López, seat of government in Asunción

Da residenza temporanea a permanente in Paraguay: la finestra di 90/30 giorni, requisiti e costi

Residenza e Immigrazione 5 min di lettura

Perché quasi tutti passano dal cambio di categoria

Con la Legge 6984/22, il percorso ordinario di uno straniero che si stabilisce in Paraguay ha due fasi: una residenza temporanea fino a 2 anni, rinnovabile, e poi un cambio di categoria a residenza permanente. La permanente diretta è riservata agli investitori tramite l’Investor Pass e ad alcuni casi speciali.

Il cambio di categoria non è un rinnovo: è una nuova domanda, decisa dalla Dirección Nacional de Migraciones (DNM), che trasforma il tuo status biennale in uno a tempo indeterminato con carta rinnovabile ogni 10 anni. Farlo per tempo, e con la stessa base di solvibilità dichiarata due anni prima, è ciò che mantiene la procedura senza intoppi.

La finestra di presentazione: 90 giorni prima e 30 dopo la scadenza

Migraciones fissa una finestra precisa per il cambio di categoria: la domanda può essere presentata da 90 giorni prima della data di scadenza stampata sulla carta temporanea fino a 30 giorni dopo. All’interno di questa finestra il tuo status legale è protetto mentre la pratica viene istruita.

Fuori dalla finestra possono succedere due cose. Se presenti in ritardo ma entro un termine ragionevole, la DNM applica la sanzione per soggiorno eccedente (Gs. 702.462 nel tariffario 2026) e può chiedere spiegazioni aggiuntive. Se la carta è scaduta da molto, la DNM può considerare decaduta la residenza ed esigere una nuova domanda temporanea da zero, con tutti i documenti nuovamente apostillati. La nostra prassi è aprire la pratica circa 100 giorni prima della scadenza, così i certificati Interpol e di polizia, validi 90 giorni, sono freschi al deposito.

Requisiti del cambio di categoria (2026)

L’elenco della DNM per la residenza permanente per cambio di categoria comprende:

  1. Carta di residenza temporanea valida e certificato di residenza temporanea.
  2. Documento d’identità del paese d’origine, valido, in copia autenticata.
  3. Prova di aver mantenuto la base di solvibilità: contratto di lavoro e buste paga, società costituita e dichiarazioni, titolo di proprietà, certificato di pensione, redditi da remoto, iscrizione per studenti, ecc. La categoria deve essere coerente con quella usata per la temporanea.
  4. Precedenti: rapporto Interpol e certificato della Polizia Nazionale rilasciati in Paraguay (dai 14 anni). In genere non serve un nuovo certificato del paese d’origine se hai risieduto in Paraguay, ma la DNM può richiederlo se hai trascorso lunghi periodi all’estero.
  5. Certificado de Vida y Residencia del tuo commissariato o Giudice di Pace.
  6. Dichiarazione giurata di rispetto della legge paraguaiana, firmata presso la DNM.
  7. Certificato di movimento migratorio, con cui la DNM verifica ingressi e uscite.

Atto di nascita e stato civile già presenti nel fascicolo non vanno apostillati di nuovo, salvo che lo stato civile sia cambiato (matrimonio, divorzio) in questi due anni.

Calendar marking the deadline to change residency category

Tasse ufficiali nel 2026

Dal 1° luglio 2026 (Decreto 6225/2026 e Risoluzione DNM 478/2026) la tassa per la residenza permanente, incluso il cambio di categoria, è di 25 giornate minime: Gs. 2.926.925 in contanti (poco di più con carta). Aggiungi Gs. 234.154 per il certificato di residenza che servirà per la nuova cédula e Gs. 702.462 se scatta la sanzione. Traduzioni giurate, copie autenticate e onorari sono a parte; vedi come lavoriamo.

Tempi e cosa cambia quando sei permanente

La fase amministrativa del cambio di categoria dura di norma da 90 a 120 giorni dal deposito. Nel frattempo conservi tutti i diritti dello status temporaneo. Approvata, ritiri la carta di ammissione permanente, valida 10 anni, e richiedi una nuova cédula che rifletta lo status permanente (stesso numero).

  • Finiscono i rinnovi biennali e le verifiche di solvibilità.
  • Per conservare la residenza basta entrare in Paraguay almeno una volta ogni 3 anni.
  • Tre anni di residenza permanente aprono la porta alla naturalizzazione.
  • La residenza fiscale resta una questione separata (RUC e, in genere, 120 giorni all’anno).
Signing the permanent residency application

Problemi frequenti e come li preveniamo

  • Cambio della base di solvibilità senza comunicarlo alla DNM (per esempio, sei arrivato come dipendente e ora hai una società). Soluzione: presentare un cambio di informazione prima del cambio di categoria.
  • Assenze lunghe che la DNM interpreta come abbandono della residenza. Mantieni coerente il movimento migratorio e preparati a spiegare i viaggi.
  • Certificati locali scaduti al deposito. Concatena Interpol, polizia e Vida y Residencia negli ultimi 90 giorni.
  • Aspettare la scadenza della carta per iniziare. La finestra si apre 90 giorni prima: usala.

Se la tua carta temporanea scade nei prossimi sei mesi, questo è il momento di pianificare. Guarda come lavoriamo o inviaci la data di scadenza e costruiamo il calendario.

Domande frequenti sul passaggio da residenza temporanea a permanente

Quando posso richiedere la permanente dopo la temporanea?

Da 90 giorni prima della data di scadenza della carta temporanea biennale fino a 30 giorni dopo. Presentare entro questa finestra conserva il tuo status legale mentre la DNM decide.

Devo vivere due anni interi in Paraguay?

Non è richiesto un minimo di giorni, ma la carta temporanea deve aver compiuto i 2 anni e la base di solvibilità deve essere mantenuta. Assenze molto lunghe possono essere contestate dalla DNM.

Quanto costa il cambio di categoria?

La tassa DNM è di Gs. 2.926.925 (25 giornate minime) più Gs. 234.154 per il certificato di residenza. Il ritardo aggiunge una sanzione di Gs. 702.462. Traduzioni, notaio e onorari sono a parte.

Cosa succede se perdo i 30 giorni di tolleranza?

La DNM può accettare la pratica con sanzione se il ritardo è breve, ma una carta scaduta da tempo può essere trattata come residenza decaduta, obbligando a una nuova domanda temporanea con documenti apostillati di nuovo.

Serve un nuovo certificato penale del mio paese?

Di solito no se hai vissuto in Paraguay; la DNM si basa sui certificati Interpol e Polizia Nazionale rilasciati localmente. Può chiederlo se hai trascorso lunghi periodi all’estero.

Posso passare all'Investor Pass invece di cambiare categoria?

Sì. Se realizzi un investimento qualificato puoi richiedere direttamente la residenza permanente come investitore, indipendentemente dalla scadenza della carta temporanea.

Vuoi esaminare il tuo caso con uno specialista?

Raccontaci la tua situazione e ti spiegheremo il percorso esatto, i costi e i tempi per la tua residenza o la tua società in Paraguay.

Vedi come funziona

Team di Legal Migration Paraguay

Avvocati e specialisti in migrazione con sede ad Asunción. Gestiamo pratiche di residenza, cittadinanza, costituzione di società e residenza fiscale per clienti stranieri e aggiorniamo le guide ogni volta che DNM, SUACE o l'amministrazione fiscale cambiano le regole. Chi siamo →

Torna in alto