Da residenza temporanea a permanente in Paraguay: la finestra di 90/30 giorni, requisiti e costi
Come funziona il cambio di categoria da residenza temporanea a permanente con la Legge 6984/22: finestra di 90/30 giorni, documenti, prova di…
Quanto costa la residenza in Paraguay nel 2026? Tasse ufficiali, documenti e onorari
I tre livelli di costo
Ogni budget per la residenza in Paraguay ha tre livelli: le tasse ufficiali versate alla Dirección Nacional de Migraciones (DNM) e alla Polizia Nazionale, i costi documentali generati nel paese d’origine e in Paraguay (apostille, traduzioni giurate, copie autenticate, certificati) e, se lo scegli, il servizio legale che prepara, deposita e segue la pratica. Il primo livello è fisso e pubblico; gli altri due dipendono dal tuo paese, dalla dimensione della famiglia e da quanto vuoi delegare.
Tasse ufficiali DNM in vigore dal 1° luglio 2026
Il Decreto 6225/2026 e la Risoluzione DNM 478/2026 fissano il tariffario attuale, espresso in giornate minime (jornal: Gs. 117.077). Le voci principali per un residente sono:
| Pratica (DNM) | Giornate | Contanti (Gs.) |
|---|---|---|
| Residenza permanente (incluso cambio di categoria) | 25 | 2.926.925 |
| Residenza temporanea Legge 6984/22 (inclusa residenza precaria) | 25 | 2.926.925 |
| Residenza temporanea Accordo Mercosur | 20 | 2.341.540 |
| Certificato di residenza (Certificado de Radicación) | 2 | 234.154 |
| Proroga della residenza temporanea | 11 | 1.287.847 |
| Duplicato della carta di residente | 5 | 585.385 |
| Rinnovo carta di residente permanente (ogni 10 anni) | 4 | 468.308 |
| Sanzione per soggiorno eccedente | 6 | 702.462 |
Il pagamento con carta comporta un sovrapprezzo del 2 %–3 % più IVA. In pratica, una prima residenza temporanea costa Gs. 3.161.079 (residenza più certificato), circa USD 400 al cambio attuale; lo stesso vale per la permanente per cambio di categoria o come investitore.
Tasse di Polizia e cédula
Concessa la residenza, la cédula aggiunge importi contenuti: Gs. 8.500 per la prima cédula di uno straniero e Gs. 24.500 per il certificato di precedenti di polizia, più il rapporto Interpol e il Certificado de Vida y Residencia. Prevedi l’equivalente di USD 20–40 per questo blocco, escluse le copie autenticate.
Documenti: dove sta la vera variazione
- Apostille nel paese d’origine: da gratuite (alcuni registri latinoamericani) a 20–80 EUR per documento in Europa o 20–50 USD negli Stati Uniti. Un richiedente singolo ha bisogno almeno dell’atto di nascita e del certificato penale; i coniugati aggiungono il certificato di matrimonio.
- Traduzioni giurate in spagnolo da traduttore iscritto in Paraguay: di norma 25–60 USD a pagina; i documenti in portoghese sono esenti.
- Copie autenticate presso uno studio notarile paraguaiano: pochi dollari a foglio.
- Certificati locali (Interpol, Polizia Nazionale, Vida y Residencia): tasse basse, ma valgono 90 giorni, quindi una pratica mal sequenziata li paga due volte.
- Viaggio e soggiorno per l’appuntamento biometrico, salvo che tu usi la via della residenza a distanza con procura per le fasi preparatorie.
Per un richiedente da Italia, Spagna o Germania il blocco documentale si colloca di solito tra 250 e 600 USD; una famiglia di quattro persone può raddoppiare o triplicare la cifra.
Onorari: cosa stai pagando
Un servizio legale completo copre l’analisi di idoneità, l’elenco documenti per paese, la revisione di apostille e traduzioni prima di partire, l’ottenimento dei certificati locali nell’ordine corretto, il deposito alla DNM, il monitoraggio fino all’approvazione e il coordinamento della cédula e, se serve, del RUC. In Legal Migration Paraguay i nostri pacchetti di residenza temporanea e residenza permanente partono dai prezzi indicati nelle nostre pagine di servizio, e le tasse ufficiali sono sempre dettagliate a parte così vedi esattamente cosa va allo Stato.
Budget indicativi per via (richiedente singolo, 2026)
- Residenza temporanea (regime generale): DNM Gs. 3.161.079 (~USD 400) + documenti 250–600 USD + blocco cédula 20–40 USD + onorari.
- Residenza temporanea per Accordo Mercosur: DNM Gs. 2.575.694 (~USD 330) + documenti (spesso più economici: niente traduzione per i brasiliani) + cédula + onorari.
- Cambio di categoria a permanente (dopo 2 anni): DNM Gs. 3.161.079 + certificati locali + nuova cédula + onorari; di norma i documenti esteri non servono di nuovo.
- Investor Pass: stesse tasse DNM della permanente, più costi societari o di investimento e fascicolo SUACE; l’investimento qualificato (da USD 70.000) è capitale, non una tassa.
Costi nascosti da evitare: sanzioni per deposito tardivo (Gs. 702.462), rifare certificati locali scaduti e riapostillare documenti respinti per errori di traduzione.
Domande frequenti sul costo della residenza in Paraguay
Qual è la tassa ufficiale per la residenza in Paraguay nel 2026?
Gs. 2.926.925 (25 giornate minime) per la residenza temporanea ai sensi della Legge 6984/22 e lo stesso importo per la permanente, più Gs. 234.154 per il certificato di residenza. La temporanea Mercosur costa Gs. 2.341.540.
Quanto costa l'intero processo documenti inclusi?
Per un richiedente singolo, tasse ufficiali di circa 400 USD, documenti tra 250 e 600 USD a seconda del paese, blocco cédula di 20–40 USD, più onorari se ti affidi a uno studio.
Esiste ancora il deposito bancario di 5.000 USD?
No. La via del deposito è scomparsa con la Legge 6984/22. La solvibilità si prova oggi con lavoro, impresa, pensione, redditi da remoto, proprietà o studi, e gli investitori usano l’Investor Pass.
I figli pagano le stesse tasse?
Sì, le tasse DNM si applicano per richiedente, minori inclusi. I minori di 14 anni sono esenti dai certificati penali, il che riduce il costo documentale.
Posso pagare le tasse DNM con carta?
Sì, tramite POS Bancard con carte locali o internazionali, con sovrapprezzo del 2 %–3 % più IVA. Il contante è accettato solo in guaraní.
Quali sono i costi imprevisti più comuni?
Sanzioni per il deposito tardivo del cambio di categoria, ripetizione dei certificati Interpol e di polizia scaduti durante la procedura e nuova apostille di documenti respinti per errori di traduzione.
Vuoi esaminare il tuo caso con uno specialista?
Raccontaci la tua situazione e ti spiegheremo il percorso esatto, i costi e i tempi per la tua residenza o la tua società in Paraguay.
Paraguay Investor Pass (Ris. MIC 283/2026): la residenza permanente diretta per investitori, spiegata
Come funziona il Paraguay Investor Pass: modalità da USD 70.000 a 200.000, Certificato di Investimento via SUACE, tempi di 90–120 giorni, IDU…
Cédula paraguaiana per stranieri: come ottenerla, requisiti e tempi (2026)
Come uno straniero ottiene la cédula de identidad paraguaiana dopo la residenza temporanea o permanente: i 10 requisiti della Risoluzione 717/2026, tassa…