1. Preparación de documentos en tu país (2–4 semanas)

Antes de viajar necesitas la partida de nacimiento, el certificado de antecedentes penales y, si aplica, la partida de matrimonio, todos de emisión reciente y apostillados según el Convenio de La Haya. Los países que no forman parte del Convenio requieren legalización consular, que añade tiempo. Nuestra lista completa de documentos detalla lo que se exige según la nacionalidad.

2. Traducción jurada (3–7 días)

Todo documento que no esté en español debe traducirse por un traductor público matriculado ante la Corte Suprema de Justicia de Paraguay. Los certificados estándar suelen entregarse en pocos días hábiles. Consulta nuestro servicio de traducción jurada.

3. Trámites locales en Paraguay (3–7 días)

Ya en Asunción se obtienen el certificado de Interpol, los antecedentes penales paraguayos, el certificado médico y la constancia de domicilio. Con una agenda organizada se completa en menos de una semana; sin ella puede alargarse varias semanas entre colas y visitas repetidas.

4. Presentación y revisión en Migraciones (60–90 días)

El expediente se presenta en la Dirección Nacional de Migraciones, que revisa la documentación, verifica los documentos y emite la resolución de residencia. Esta parte no se puede acelerar, pero sí evitar que se reinicie: un sello faltante o un certificado vencido implica una nueva presentación y un nuevo plazo.

5. Cédula de identidad (2–4 semanas)

Tras la aprobación se solicita la cédula en el Departamento de Identificaciones. Con la cédula ya puedes abrir cuentas bancarias, inscribirte en el RUC y operar con normalidad.